Lectia Nr.3 Gramatica. Intrebare cu negare

Daca intrebarea contine o negare, de exemplu:
Äter du inte kött? – Tu nu mananci carne? – atunci puteti raspunde in doua moduri:

1) a fi de acord:
Nej, jag äter inte kött. – Nu, nu mananc;
2) a obiecta:
Jo, jag äter kött. – Nu, eu mananc.

Atrageti atentia la raspunsul -Jo, utilizat pentru obiectie.

Exerciciul Nr.4. Raspundeti la intrebari utilizand cuvintele din paranteze.
Exemplu: Talar du inte engelska? (nej) – Nej, jag talar inte engelska.
1. Kommer du inte i morgon (maine)? (jo)
2. Gillar du inte blommor (flori)? (jo)
3. Bor du inte här (aici)? (nej)
4. Cyklar (te plimbi cu bicicleta) du inte? (nej)
5. Är du inte glad (vesel)? (jo)
6. Talar du inte svenska? (Jo)

Intrebari cu -sau (intrebari alternative)

Sau on limba suedeza va fi -eller.
Är Kajsa från Sverige eller (från) Finland? – Kaisa este din Suedia sau Finlanda?
Talar Kajsa rumänska eller finska? – Kaisa vorbeste romana sau finlandeza?

Intrebari cu un cuvant interogativ (intrebari speciale)

Daca in intrebare exista un cuvant interogativ (de ce, ce, de unde, etc.), acesta este pus pe primul
loc in propozitie – inainte de verb.

varifrån? de unde Varifrån kommer Kajsa? De unde vine Kajsa?
Kajsa kommer från Finland. Kajsa este din Finlanda.

var? unde? Var bor Kajsa? Unde locuieste Kaisa?
Kajsa bor i Umeå. Kajsa locuieste in Umeå.

hur gammal? cati ani? Hur gammal är Kajsa? Cati ani are Kajsa?
Kajsa är 24 ani gammal. Kajsa are 24 de ani.

vilken / vilket / vilka? Vilka språk talar Kajsa? Ce limbi vorbeste Kaisa?
care din (alegere)? Kajsa talar finska (engelska, Kajsa vorbeste finlandeza (engleza,
rumänska och svenska) romana si suedeza)

vad? ce? 1. Vad dricker du? 1. Ce bei?
Jag dricker kaffe. Eu beau cafea.
2. Vad jobbar Ann som? 2. Ce lucreaza Ann?
Hon jobbar som lärare och Lucreaza ca profesor översättare. si traducator.

Vad ..for? ce anume? .. Vad talar Kajsa för språk? Ce limba vorbeste Kajsa?
Kajsa talar finska (engelska, Kaisa vorbeste finlandeza (engleza,
rumänska och svenska) roman si limba suedeza).

När? – când? När åker Kajsa till Finland? Cand merge Kajsa in Finlanda?
Kajsa åker till Finland i maj. Kaisa merge in Finlanda in luna mai.

vart? – unde? Vart åker hon i maj? Unde merge ea in mai?
Hon åker till Finland i maj. Ea merge in Finlanda in mai.

vem? – cine? Vem tucker om att läsa? Cui ii place sa citeasca?
Kajsa tycker om att läsa. Lui Kajsa ii place sa citeasca.

vems? – a cui? Vems kompis är Pia? A cui prietena este Pia?
Pia är Kajsas kompis. Pia este prietena lui Kajsa.

hur? – cum? Hur spelar Viktor? Cum joaca Victor?
Han spelar fint. El joaca frumos.