Lectia Nr.2 S-o cunoastem mai bine pe Kajsa (Caisa) si prietena ei Pia
Текст № 1: Kajsa och hennes kompis Pia – Caisa si prietena ei Pia
Kajsa – Caisa
Det här är Kajsa. – Asta este Caisa.
Hon bor i Sverige, men hon kommer från Finland. – Ea traieste in Suedia, dar a venit din Finlanda.
Hon talar engelska, finska, rumänska och lite svenska. – Ea vorbeste in engleza, finlandeza, romana si putin in suedeza.
Hon är 24 (tjugofyra) år gammal. – Ea are 24 de ani.
Hennes mamma kommer från Rumänien. – Mama ei este din Romania.
Hon heter Elena. Hon talar rumänska. – Pe ea o cheama Elena. Ea vorbeste romaneste.
Hennes pappa kommer från Finland. – Tatal ei este din Finlanda.
Han heter Erik. – Il cheama Erik.
De talar finska hemma. – Ei acasa vorbesc in filandeza.
Kajsas familj bor i staden Porvo i Finland. – Familia lui Caisa traieste in Porvo din Finlanda.
Kajsa bor i Umeå i Sverige och studerar på universitetet. – Caisa traieste in Umeå si studiaza la universitate.
Hon studerar svenska och svensk litteratur. – Ea invata limba si literatura suedeza.
Hon gillar Sverige och svenska språket. – Ei ii place Suedia si limba sueseza.
Kajsa har ett syskon, en syster. Hon heter Riita. – Caisa are o sora. Pe ea o cheama Rita.
Hon har en pojkvän också. Han heter Valter. – Ea are un prieten. Pe el il cheama Valter.
Valter bor i Italien. – Valter traieste in Italia.
Han är italienare. – El este italian.
Han är advokat till yrket. – El este avocat.
Men han är musiker också. Han spelar gitarr. – El mai este si muzicant. El canta la chitara.
Kajsas hobby är böcker. Hon tycker om att läsa. – Hobby-ul lui Caisa sunt cartile. Ea iubeste sa citeasca.
Hon har en katt också. Kajsa älskar den. – Ea are un pisic. Caisa il adora.
Den heter Ludwig-Lennart, men kallas Lenny. – Pe pisic il cheama Ludwig-Lennart, dar i se zice Lenny.
Leave a Reply