Pronuntia sunetelor g, k, sk in limba suedeza
Consoanele g, k, sk in limba suedeza se pronunta diferit in functie de vocalele care urmeaza dupa ele.
Inainte de vocalele -a, å, о, u
g – se pronunta [g] k se pronunta [k] sk se pronunta[sk]
en gata [* ga: ta] strada en katt [cat] pisica skola [* sku: la] scoala
en gård [gor: d] curte ett kort [kurt] cartela en sko [sku:] pantof
galen [* ga: in] nebun en kål [ko: li] varza en skata [* ska: ta] cotofana
Inainte de vocalele -e, i, y, ä, ö
g se pronunta [i / gh] k se pronunta ca [șc] sk se pronunta ca [ș]
att gilla [* iilla] dragoste kär [șc: r]indragostit en skida [* ș: da] schiuri
ett gym [iumm] sala de sport att kittla [* șcitla] a gadila att skylla [* șulla] a invinui
gjärna [* ie: rna] cu placere att köpa [șcepa] a cumpara en skärm [șârm]ecran
Studiem si memoram cuvintele.
ett hjärta [* erta] – inima
djup [iu: p] – profund
ett ljud [iu: d] – sunet
att ljuga [* iu: ga] – a insela
gjorde [* iu: rde] – facea
ett centrum [sentrum] – centru
en cirkus [sircus] – circ
en zon [su: n] – zona
en zebra [se: bra] – zebra ([e] lung in acest cuvant este o exceptie de la regula)
ja [iia] – da
jag [iia] – eu
jätte- [* iette] – foarte
maj [mai] – mai
en pojke [* poiche] – baiat
ett ba: rn [barn] – copil
bort [bort] – dispari
ett kort [curt] – cartela
ett hjärta [* ierta] – inima
en karta [* ca: rta] – harta
arg [arii] – rau
en älg [elii] – elan
en borg [borii] – cetate
Göteborg [iieteb’orii] – Gothenburg
att gapa [* ga: pa] – a casca
en gård [gor: d] – curte
gammal [* gammali] – vechi
god [gu:] – bun
ca gilla [* iilla] – a placea, a iubi
ett gym [iiumm] – sala de sport
gärna [* ie: rna] – din buna voie
att gömma [* iemma] – a ascunde
en katt [catt] – pisica
en karta [* ca: rta] – harta
många [* monga] – mult
Ingmar [Ingmar] – Ingmar
ett regn [ragn] – ploaie
en vagn [vagn] – vagon, carucior
en station [stаș’u: н] – statie
en revolution [revoliuș: n] – revolutie
en situation [situaș’i: n] – situatia
en migration [migraș’i: n] – migratie
tjugo [* șciu: gu] – douazeci
en tjur [șciu: r] – taur
tjena! [* șcе: nа] – salut
att tjäna [* șcă: na] – a castiga
en kjol [șciu: li] – fusta
ata kittla [* șcitla] – a gadila
att känna [*șcănna] – a sti
kär [șce: p] – indragostit
att kela [* șce: la] – a rasfata
en kind [șcind] – obraz
sju [șiu:] – sapte
en skjorta [* șiu: rta] – camasa
en stjärna [* șce: rna] – stea
att skjuta [* șu: ta] – a trage
att skylla [* sulla] – a invinovati
ett kort [curt] – cartela
en kål [co: li] – varza
en skola [* scu: la] – scoala
en sko [scu:] – gheata / pantof
ett skådespel [* sco: despe: li] – spectacol
en skam [* scamm] – rusine
en skida [* *și :dа] – schiuri
en skärm [* șărm] – ecran
ett skimmer [* șimmer] – stralucire

Leave a Reply